{"id":247571,"date":"2026-06-19T14:22:38","date_gmt":"2026-06-19T12:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/knowledgebase\/april-2020-newsletter\/"},"modified":"2026-06-19T14:22:38","modified_gmt":"2026-06-19T12:22:38","slug":"april-2020-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/latest\/april-2020-newsletter\/","title":{"rendered":"April 2020 Newsletter"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Main Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;7a49d0ca-87b7-4c77-a03e-d56492d097e5&#8243; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;9b751c31-4556-4699-bf3b-15d08fcf3bd9&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; module_class=&#8221;et-show-more-container &#8221; admin_label=&#8221;Post Content&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Headline Grundlagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;f27d57d5-2206-4fa2-bb4e-1883933a92a9&#8243; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221;]<\/p>\n<h2>Dear Readers,<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;87cc2148-c6f4-4f1b-8609-d757a882564c&#8221;]<\/p>\n<p>There\u2019s only one topic on everyone\u2019s mind these days. That\u2019s why we\u2019d like to use this newsletter to inform you about the impact of the coronavirus on certifications under the EN 9100 series of standards. <\/p>\n<p>But since life goes on despite everything, we will be reporting on other aviation standards news in the coming weeks. We will also take this opportunity to focus on developments regarding the implementation of the EASA Safety Management System. <\/p>\n<p>Please feel free to contact us if you need assistance with your QM system. But for now, enjoy reading. <\/p>\n<p>Stay healthy,<br \/>Yours,<br \/>Prof. Martin Hinsch<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Headline Grundlagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;f27d57d5-2206-4fa2-bb4e-1883933a92a9&#8243; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221;]<\/p>\n<h2>EN 9100 Audits During the COVID-19 Crisis<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;7c0ad95c-dcf2-4930-9631-952e4eeba957&#8243;]<\/p>\n<p>Last week, the IAQG issued special guidelines regarding day-to-day certification activities. These guidelines are interpreted broadly enough to ensure that even a 6-month crisis situation can be effectively managed. The measures primarily concern the conduct of remote audits and the rescheduling of audits.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Headline Grundlagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;2cd5f976-e12f-4a0d-a493-f808a4c58dee&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h3>Remote Audits<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;7c0ad95c-dcf2-4930-9631-952e4eeba957&#8243;]<\/p>\n<p>Audits can currently be conducted up to 100% remotely (without a crisis, a maximum of 30% is permitted).<br \/>This special provision applies to surveillance, recertification, and transfer audits, but not to initial audits.<br \/>If conducting an audit remotely is not possible for certain parts of the operation (e.g., manufacturing processes), such on-site components may be postponed. However, these must then be made up later in the year, no later than 2021. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Headline Grundlagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;2cd5f976-e12f-4a0d-a493-f808a4c58dee&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h3>Postponement of Audits<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;7c0ad95c-dcf2-4930-9631-952e4eeba957&#8243;]<\/p>\n<div class=\"twelve columns vc-column-extra-class-60a96ad45872e\" data-parallax_sense=\"30\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>It is also currently possible to postpone entire audits.<br \/><em>Recertifications:<\/em> It is possible to reinstate a certificate up to 12 months after its expiration date by undergoing a recertification audit.<br \/><em>Follow-up audits:<\/em> Postponements are possible within the calendar year, i.e., in 2020. Exception: For a first follow-up audit after initial certification. This audit must currently take place 18 months after the initial audit, rather than 12.<br \/>Initial audits cannot be conducted remotely and are therefore currently being postponed in most cases.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Headline Grundlagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;2cd5f976-e12f-4a0d-a493-f808a4c58dee&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h3>Processing of NCRs<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;7c0ad95c-dcf2-4930-9631-952e4eeba957&#8243;]<\/p>\n<p>The processing time for NCRs can be extended from 60 to 150 days, but this should be avoided whenever possible.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Headline Grundlagen&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;2cd5f976-e12f-4a0d-a493-f808a4c58dee&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<h3>Administration and Planning of Certification Audits<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;7c0ad95c-dcf2-4930-9631-952e4eeba957&#8243;]<\/p>\n<p>Contact your certifier for solutions. They will propose a risk analysis and a course of action.<br \/>However, this will not make the audit any cheaper. While travel costs are eliminated, there will be increased costs for preparation and follow-up.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;e1fbf107-ca39-4ee4-b671-ebf4d2633462&#8243;][\/et_pb_divider][et_pb_cta title=&#8221;We support you with the EN 9100 series through e-learning courses as well as (remote) audits and consulting.&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/en-9100-consulting-training-audits\/&#8221; button_text=&#8221;Read more&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;d7b3ef11-9844-4235-8a62-4fb2a42c4ede&#8221; background_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-a4d4b690-c5d0-4305-acd7-d33639818f8a&#8221; button_bg_color=&#8221;gcid-fe81fea7-9791-4cbb-8f14-ab23dab8ad8d&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/en-9100-consulting-training-audits\/&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-fe81fea7-9791-4cbb-8f14-ab23dab8ad8d%22:%91%22button_bg_color%22%93,%22gcid-a4d4b690-c5d0-4305-acd7-d33639818f8a%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Whether digital, remote, or on-site\u2014AeroImpulse offers you state-of-the-art EN 9100-compliant services<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; admin_label=&#8221;Post Sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_sidebar orientation=&#8221;right&#8221; show_border=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;post-sidebar&#8221; module_class=&#8221;sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; sticky_position=&#8221;top&#8221; sticky_offset_top=&#8221;50px&#8221; sticky_limit_top=&#8221;body&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;section&#8221; transform_styles__sticky_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; transform_scale__sticky_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; transform_translate__sticky_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; transform_rotate__sticky_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; transform_skew__sticky_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; transform_origin__sticky_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; background__sticky_enabled=&#8221;off|sticky&#8221; background_color__sticky=&#8221;#8CA5F0&#8243; background_enable_color__sticky=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Books Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; background_color=&#8221;#F0F0F0&#8243; custom_padding=&#8221;120px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;84px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_css_before=&#8221;content: %22%22;||position: absolute;||background-color: #F0F0F0;||width: 100%;||height: 100%;||top: 0;||left:-100%||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;||&#8221; custom_css_after=&#8221;content: %22%22;||position: absolute;||background-color: #F0F0F0;||width: 100%;||height: 100%;||top: 0;||left:100%&#8221; global_module=&#8221;240312&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;f27d57d5-2206-4fa2-bb4e-1883933a92a9&#8243; header_2_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}&#8221; header_text_color=&#8221;gcid-7017af99-804f-4997-adc0-e93f5909dcff&#8221;]<\/p>\n<h2>Our Books<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;subhead&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;02d1e231-6369-4c0f-abf2-c972542fe6d5&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;36px&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||64px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||32px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221;]<\/p>\n<p>Do you already know our books on technical aviation management?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;9b751c31-4556-4699-bf3b-15d08fcf3bd9&#8243;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; module_class=&#8221;et-show-more-container &#8221; admin_label=&#8221;Post Content&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; admin_label=&#8221;Post Sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now that we have some initial insights from our day-to-day audit work in light of the COVID-19 crisis, we would like to share them with you in this newsletter.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":240144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[2845],"class_list":["post-247571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest","tag-newsletter"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247573,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247571\/revisions\/247573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroimpulse.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}